Korean language -- Food and drink

Food and Drink

Grilled Foods | Kimchi Types | Meat Dishess | Noodle Dishes | Rice Dishes | Seafood Dishes Herbs & Vegetables | Soups | Stews | Stir-fried/Fried Foods & Pancakes | Snacks | Western Dishes Chinese Dishes | Japanese Dishes | Drinks | General Words for Foods

Grilled Foods
English	Hangul	Pronunciation
barbecued beef	불고기	bulgogi
broiled beef tripe and chitterlings	양곱창구이	yang gobchang-gui
broiled eel	장어구이	jangeo-gui
broiled short ribs	갈비구이	galbi-gui
grilled chicken	닭구이	dak-gui
grilled fish	생선구이	saengseon-gui
grilled side of pork	삼겹살구이	samgyeopsal-gui
grilled sirloin	등심구이	deungshim-gui
grilled tenderloin	안심구이	ansihm-gui
grilled toduk root	더덕구이	deodeok-gui
broiled flatfish	가자미구이	gajami-gui
seasoned and grilled yellow dried pollack	황태구이	hwangtae-gui
broiled Spanish mackerel	삼치구이	samchi-gui

Kimchi Types
English	Hangul	Pronunciation
chopped radish kimchi	깍두기	ggakdugi
ponytail kimchi	총각김치	chonggak kimchi
red water kimchi	나박김치	nabak kimchi
rolled kimchi	보쌈김치	bossam kimchi
summer green water kimchi	열무물김치	yeolmumul kimchi
white cabbage kimchi	백김치	baek kimchi
whole cabbage kimchi	배추김치	baechu kimchi
winter white water kimchi	동치미	dong chimi

Meat Dishess
English	Hangul	Pronunciation
barbecued beef	불고기	bulgogi
broiled short ribs	갈비구이	galbi-gui
ginseng chicken soup	삼계탕	samgye-tang
grilled side of pork	삼겹살구이	samgyeopsal-gui
grilled sirloin	등심구이	deungshim-gui
grilled tenderloin	안심구이	ansihm-gui
Korean sausage	순대	sundae
chicken	통닭	tongdak
beef boiled in soy	장조림	jangjorim
pork hock	족발	jokbal
variety vegetable wrap with rice and meat	보쌈	bossam
slices of boiled pork	편육	pyeonyuk
seasoned shredded beef	육회	yukhoe

Noodle Dishes
English	Hangul	Pronunciation
buckwheat noodles with clear chicken soup	막국수	makguksu
buckwheat noodles with raw fish	회냉면	hoe naengmyon
cold noodles in soup	냉면	naengmyeon
hot spicy noodles	쫄면	jjolmyeon
handmade noodles	칼국수	kalguksu
Japanese noodles	우동	udong
mixed vegetables with noodles	잡채	japchae
noodles in soy bean water	냉콩국수	naengkongguksu
ramyon	라면	ramyeon
spicy buckwheat noodles	비빔냉면	bibim naengmyon
watery buckwheat noodles	물냉면	mul naengmyon
wheat flour noodles	국수	guksu
noodle casserole	국수전골	guksu jeongol
buckwheat noodles	메밀국수	memil guksu

Rice Dishes
English	Hangul	Pronunciation
five-grain rice	오곡밥	ogokbap
fried rice	볶음밥	bokgeumbap
kimchi fried rice	김치볶음밥	kimchi bokkeumbap
mixed vegetables on rice	비빔밥	bibimbap
rice wrapped in seaweed	김밥	gimbap
sizzling vegetables on rice	돌솥비빔밥	dolsot bibimbap
stir-fried octopus	낙지볶음밥	nakji bokkeumbap
rice ball	주먹밥	jumukbap
broiled scorched rice	누룽지밥	nurungji bap
boiled rice mixed with vegetables	돌솥밥	dolsotbap
boiled rice with various nutritious ingredients	영양밥	yeongyang bap

Seafood Dishes
English	Hangul	Pronunciation
broiled eel	장어구이	jangeo-gui
grilled fish	생선구이	saengseon-gui
broiled Spanish mackerel	삼치구이	samchi-gui
seasoned and grilled yellow dried pollack	황태구이	hwangtae-gui
broiled flatfish	가자미구이	gajami-gui
hot spicy fish soup	매운탕	maeun-tang
octopus stew	낙지전골	nakji-jeongol
stir-fried octopus	낙지볶음	nakji bokkeum
blue crab marinated in soy sauce	간장게장	ganjang gejang
spicy bai top shells with mixed vegetables	골뱅이무침	golbaengi muchim
blue crab stew	꽃게탕	kkotge-tang
abalone porridge	전복죽	jeonbok juk
mixed raw skate and vegetables with seasoning	홍어회무침	hongeohoemuchim
boiled down hairtail	갈치조림	galchi jorim

Herbs & Vegetables
English	Hangul	Pronunciation
bellflower root salad	도라지나물	doraji namul
boiled and seasoned bean sprouts	콩나물	kong namul
eggplant steamed or fried	가지나물	gaji namul
mung bean sprouts salad	숙주나 물	sukju namul
parboiled fern bracken salad	고사리 나물	gosari namul
scientific name: Ligularia fischeri	취나물	chwi namul
summer squash pan fried or braised	호박나물	hobak namul
acorn jelly	도토리묵	dotorimuk

Soups
English	Hangul	Pronunciation
bean sprout soup	콩나물국	kongnamul-guk
chilled cucumber soup	오이냉국	oinaeng-guk
dried pollack soup	북어국	bukeoguk
dumpling soup	만두국	mandu-guk
ginseng chicken soup	삼계탕	samgye-tang
hot spicy fish soup	매운탕	maeun-tang
potato soup	감자탕	gamja-tang
seafood soup	해물탕	haemul-tang
blue crab stew	꽃게탕	kkotge-tang
hot spicy stew soup	육개장	yukgaejang
knuckle bone soup	도가니탕	dogani-tang
loach and bean paste soup	추어 탕	chueo-tang
ox bone and stew meat stock soup	설렁탕	seolleong-tang
ox short rib soup	갈비탕	galbi-tang
ox tail soup	꼬리곰탕	ggori gom-tang
spicy fish egg soup	알탕	altang
rice cake soup	떡국	ddeok-guk
sea mustard in chilled vinegar water	미역냉국	miyeoknaeng-guk
sea mustard soup	미역국	miyeok-guk
stew meat and tripe soup	곰탕	gom-tang
sunrise soup	해장국	haejang-guk
boiled chicken stuffed with rice and ginseng	닭백숙	dakbaeksuk

Stews
English	Hangul	Pronunciation
army base stew	부대찌개	budae-jjiggae
bean paste stew	된장찌개	doenjang-jjigae
beef and vegetable stew	소고기 전골	sogogi-jeongol
fairy casserole	신선로	shinseollo
fast fermented bean paste stew	청국장찌개	cheonggukjang-jjiggae
kimchi stew	김치찌개	kimchi-jjiggae
octopus stew	낙지전골	nakji-jeongol
raw bean curd stew	순두부찌개	sundubu-jjigae
seasoned entrails and vegetable stew	곱창전골	gopchang-jeongol
beef rib and octopus casserole	갈낙전골	gallak jeongol
kimchi casserole	김치전골	kimchi jeongol
short rib stew	갈비찜	galbi-jjim

Stir-fried/Fried Foods & Pancakes
English	Hangul	Pronunciation
kimchi fried rice	김치볶음	kimchi bokkeum
sauteed mushroom salad	버섯볶음	beoseot bokkeum
stir-fried octopus	낙지볶음	nakji bokkeum
flat cake	부침개	buchimgae
pancake with welsh onion	파전	pajeon
potato pancake	감자전	gamjajeon
pan-fried meat	고기전	gogijeon
pan-fried kimchi with flour	김치전	kimchi jeon
green-bean (lentil) pancake	빈대떡	bindaeduk

Snacks
English	Hangul	Pronunciation
dumplings	만두	mandu
Korean sausage	순대	sundae
rice wrapped in seaweed	김밥	gimbap
stir fried rice cake	떡볶기	tteokbokki
pancake stuffed with brown sugar, cinnamon, and nuts etc…	호떡	hoduk
deep fried foods	튀김	tuigim
deep fried dough stuffed with vegetables and others	고로케	goroke
deep fried sweet potato with syrup	맛탕	mattang

Western Dishes
English	Hangul	Pronunciation
pork cutlet	돈까스	donkkaseu
chicken cutlet	치킨까스	chikinkkaseu
fish cutlet	생선까스	saengsunkkaseu
lobster	바닷가재	badagajae
hamburger made with bulgogi meat	불고기버거	Bulgogi Burger
beef cutlet	비프까스	beefggaseu
rice with shrimp and mozzarella cheese	새우도리아	saeu doria
curry and rice	카레라이스	kareraiseu
mushroom gratin	버섯그라탕	beoseotgeuratang

Chinese Dishes
English	Hangul	Pronunciation
stir-fried noodles with chinese bean sauce	자장면	jajangmyeon
spicy seafood noodle soup	짬뽕	jjambbong
sweet and sour pork	탕수육	tangsuyuk
stir-fried pimento with meat and vegetables	고추잡채	gochu japchae
fried meat dumplings	군만두	gunmandu
fried chicken with garlic sauce	깐풍기	kkanpunggi
stir-fried minced meat balls with mixed vegetables	난자완스	nanjawanseu
steamed chinese rolls	꽃빵	kkotppang
fried shrimp with chili sauce	깐소새우	kkanso saeu
stir-fried chicken with hot sauce	라조기	rajogi
stir-fried mixed seafood and vegetables	류산슬	ryusanseul
stir-fried tofu with minced meat in hot sauce	마파두부	mapa dubu
stir-fried rice with egg and vegetables	볶음밥	bokeumbap
stir-fried rice with seafood	삼선볶음밥	samseon bokeumbap
udon with seafood	삼선우동	samseon udong
noodle soup with mixed seafood in hot sauce	삼선짬뽕	samseon jjamppong
pried shrimp balls	새우완자	saeu wanja
shark's fin	샥스핀	shark's fin
cold vegetable dish	양장피	yangjangpi
omelet with rice	오므라이스	omelet rice
stir-fried noodles with vegetables and rice	잡채밥	japchaebap
stir-fried mixed seafood with rice	잡탕밥	japtangbap
rice with Chinese bean sauce	짜장밥	jjajangbap
sauteed mixed seafood	팔보채	palbochae

Japanese Dishes
English	Hangul	Pronunciation
shabu shabu	샤브샤브	syabeusyabeu
dried laver with vinegar rice	김초밥	gimchobap
sushi	생선초밥	saengseon chobap
vinegar rice in a piece of fried bean curd	유부초밥	yubuchobap
boiled rice topped with eel	장어덮밥	jangeo deopbap
sashimi	사시미	sasimi
sukiyaki	스끼야끼	Seukkiyakki
rice topped with fish eggs	알밥	albap
boiled fish paste casserole and rice with side dishes	오뎅전골	odeng jeongol

Drinks
English	Hangul	Pronunciation
beer	맥 주	maekju
Korean distilled liquor	소주	soju
wine	포 도주	podoju
raw rice wine	막걸리	makkoli
clear soda pop	사이다	Saida
black tea	홍차	hongcha
green tea	녹차	nokcha
sweet drink made from fermented rice	식혜	shikhye
fruit punch made of honey	수정과	sujeonggwa
ice coffee	냉커피	naengcofi
ice flakes with syrup	빙수	bingsu

General Words for Foods
English	Hangul	Pronunciation
rice	밥	bap
rice cake	떡	duk
bread	빵	bbang
cookie	과자	gwaja
soup	죽	juk
soup	국	guk
stew	탕	tang
stew	찌 개	jjige
kimchi	김치	kimchi
herbs or wild greens	나물	namul
fish	생 선	sengseon
meat	고 기	gogi
beef	소 고기	so-gogi
pork	돼 지고기	degigogi
chicken	닭고기	tak-gogi
grilled pancake	전	chon
rice topped with other ingredients	덮밥	dob-bap
rice served in soup	국밥	kook-bap
steamed dish	찜	jjim
stew	전 골	jeongol
hard-boiled food	조림	jorim
raw fish	회	hoe
tea	차	cha
alcoholic drink	술	sul
dried laver	김	kim
brown seaweed	미역	miyeok
kelp	다 시마	dasima